Françoise...
Trente années d'amitié profonde.
Mon guide, mon roc, mon coeur, ma meilleure amie, mon âme soeur de pureté.
Je n'ai jamais autant aimé une amie et n'ai jamais ressenti un amour inconditionnel aussi fort que le tien.
Tu es la marraine de mon plus jeune fils, Édouard, qui t'envoie tout son amour.
Tu m'as peinte plusieurs fois et j'ai le bonheur de vivre entourée de dizaines de tes toiles.
Tu as illustré mon deuxième disque, tu as écrit des chansons avec moi, que je chante depuis trente ans.
Tu as été ma gérante, ma directrice de tournée.
Mais surtout, plus d'une fois, tu m'as sauvé la vie, parce que ma maladie m'emmenait vers des noirceurs infinie, tu as été la voix, la main, et surtout le coeur qui me ramenait à la surface.
Je me sentais si loin, depuis quelques mois, mais si proche aussi parce qu'on s'écrivait plusieurs fois par jour.
Comme on s'aimait, oh.... on s'aimait tellement.
Mon amie, merci.
On a eu un coup de foudre amical il y a trente ans et jamais nos coeurs se sont éloignés.
Je te porterai en moi pour toujours, de plus en plus fort tu vibreras en dedans.
Et au delà.
Je t'aime.
Françoise...
Thirty years of deep friendship.
My guide, my rock, my heart, my best friend, my soul mate of purity.
I have never loved a friend so much and never felt unconditional love as strong as yours.
You are the godmother of my youngest son, Édouard, who sends you all his love.
You have painted me several times and I have the pleasure of living surrounded by dozens of your paintings.
You illustrated my second album, you wrote songs with me, which I have been singing for thirty years.
You were my manager, my tour director.
But above all, more than once, you saved my life, because my illness took me towards infinite darkness, you were the voice, the hand, and above all the heart which brought me back to the surface.
I felt so far away for several months, but also so close because we wrote to each other several times a day.
How we loved each other, oh... we loved each other so much.
My friend, thank you.
We fell in love at first sight with friends thirty years ago and our hearts have never been apart.
I will carry you inside me forever, stronger and stronger you will vibrate within.
And beyond.
I love you.