In the vast expanse of wisdom's sky,
A star of enlightenment, you did fly.
Khenchen Tsultrim, Precious Yogi true,
Your teachings, like time's wheel, ever new.

Kalacakra's essence, you did impart,
Emptiness and bliss, united in heart.
Through your words, the nature of mind shone clear,
Dispelling ignorance, allaying fear.

In devotion, I sing this song to thee,
Master of Mahamudra, you've set me free.

Joy.Sing.Danse.
*****

Dans le vaste firmament de la sagesse,
Tel une étoile d'éveil, tu as volé.
Khenchen Tsultrim, Précieux Yogi véritable,
Tes enseignements, comme la roue du temps, toujours nouveaux.

L'essence de Kalachakra, tu as transmis,
Vacuité et félicité, unies dans le cœur.
Par tes paroles, la nature de l'esprit a brillé claire,
Dissipant l'ignorance, apaisant la peur.

Avec dévotion, je te chante cette chanson,
Maître du Mahamudra, tu m'as libéré.

Song of Joy and Danse
June the 26th, 2024