A Message

437

We have received a matching funds pledge of $30,000!

HELP US EARN THESE FUNDS!
One Day Left

Our campaign ends at midnight tonight. We're almost there. Thank you for your support!

One day in the sitting room of the Kalapa Court on Mapleton Avenue, around 1977-78, I was attending Rinpoche as a Black Guard. He asked me to take a message. With the nearest pink message pad he dictated a small phrase in Tibetan, which we translated. He said it was from the Rinchen Terzod. I don’t remember asking who the message was for. I put the message in my jacket pocket. At the end of the shift, I went home and leaned it upright on a tall dresser. Before long I could remember this short Tibetan phrase from the Rinchen Terzod.

Many years go by and pretty much every day I would think of this Tibetan phrase and what it meant in English. It was an unsolved mystery until one day I realized that I was the messenger and gave it to Sakyong Mipham for his 40th birthday.

Still the phrase lingered and is without a context until several years ago, preparing for an interview with Karma Senge, Rinpoche, I attempted to print the phrase to ask him, but the printer ran out of ink so I couldn’t show him the paper. In my slightly bad Tibetan I repeated the phrase and asked if he recognized the context. He then asked for the paper in my hand! Then he wrote a short paragraph of explanation. The phrase in English:

“Even if space ceases to exist, the siddhi of mantras will never diminish.”

 

Share